IIRC, Joel once wrote that he started coding FogBugz to learn some VBScript. Once you start a project in a language, there is a mighty amount of inertia to overcome to move to a different language...