All things considered, full-time drivers make less with Uber, have less benefits, and are generally worse off. There's huge amounts of literature concerning the effects of, say, not having health insurance on general job performance (spoilers: it doesn't make them better at their jobs).
So in the end we get lower quality rides, even if they're cheaper (which they aren't always due to surge pricing!)
Obsession with lower costs inevitably bring about generally lower quality goods, empirically (already happened with food and consumer goods, compare a French supermarket with an American one).
In practice, though, as a quasi-frequent user of taxi service in a variety of cities (NYC, Atlanta, Chicago) who doesn't even care much about the price (as I get to expense most of those rides)... I'd opine that Uber is strictly better, even though the taxis a variety of huge advantages (like a straightforward airport pickup procedure).
You've referenced literature and empirical evidence, citations please.
I agree on our societies approach to "value" only relating to cost at the expense of quality - but that's a different topic all together.
This is absolutely true, but it has always been so, for countless professions across the centuries.
Industrialization, automatization, globalization have caused many people to lose their livelihood due to the obsolescence of their industry and profession, but the net result has always been a richer, more modern society (whether if 'happier' or 'better', it's hard to say).
Taxi drivers happen to be a much more vocal, compact and uniform community, and that's why they appear more in the news, but there are countless other people being affected by technical progress on a daily basis (from journalist to shoe repairers to travel agents).
While it might not be a zero-sum game, to reference a famous pg essay, it's a bit naive thinking that entrepreneurs can create value out of nothing, without affecting the existing status-quo in other ways than positive ones.
Instead of fighting it by enforcing ad-hoc laws, governments and unions should work towards creating the conditions so that the affected workers are able to find other occupations, IMHO.