I think one of the advantages of YNAB is that it's not automatic - I used Mint for ages, and would tend to forget about it because there's so little work to do. The small amount of effort I put in going through transactions in YNAB each week (it doesn't take more than 10 minutes, and it learns the frequent categorisations) really makes me think about where I'm spending money.
The only work I have to do is downloading transaction data from my bank each week, which is simple, and has the side-effect of encouraging me to minimise the number of accounts I have open, because it makes managing YNAB simpler.
YNAB's not free software, but it is occasionally on sale. Even at full price it's well worth the money, provided that you really want to take control of your spending. It's available on Steam, so you may now be able to get a refund if you don't like it (give it a chance, though - the initial setup is most of the work, ongoing usage is much less).
The screenshots in the article look exactly on-point. It's amazing to me that existing banks haven't come up with something similar to this themselves. My own bank's app is functional, but only just, and displays no imagination at all.