You can thank it to the broken ContentEditable HTML API. Google Docs v1 used it, for v2 Google reinvented the wheel by coding a word processor render engine using one DIVs per line. If only the browser vendors would fix the ContentEditable API, then a Google Docs implementation would need just a few lines of code. Multi column, multi page would be no problem with contenteditable. http://caniuse.com/#feat=contenteditable
Sadly, three of the big four browser vendors have a competitive advantage if their own cloud office suits cannot be reimplemented with a few lines of code.
Google Docs, by nature of its real-time collaboration features, cannot "just" use contentEditable.
https://medium.com/medium-eng/why-contenteditable-is-terribl...
Have you heard about SharePoint? One of the goals of SharePoint is to solve such kind of problems your org once had.
That said - oh for the love of god, google docs writer editor is so bloody horrible for anything but simplest of documents and even structuring larger document bases through hyperlinking is awkward.