Why would you ignore that and try to carve a small niche for yourself for code reviews when the whole pie is right there for the taking?!
This will probably be the biggest opportunity your company will ever have in terms of user acquisition.
The next direction for Squad is better project handling via a tree file browser, SFTP, version control hooks, etc. not adding formating buttons or making shares embedable. I think Squad and EtherPad were diverging like say Dreamweaver and Word. That's not to say we wouldn't like to capitalize on both the Dreamweaver and Word markets. :)
Here is my suggestion, I say you (or someone else passionate about this) go over to http://sproutbox.com/apply and fill out an app for recreating something like EtherPad. If you're selected, you'd be working with the same team that built Squad. We'd donate a big chunk of real-time editing code and you'd have something up around the time EtherPad shuts down. Win Win.
But hurry, apps close tomorrow at 11:59pm.
The goggle wave everyone type at once stuff is like reverb in the 80's if you ask me. Too much.
Particularly when you are dealing with multiple tabs. What I want to do when I'm asking a buddy to take a look at or help me with code is see what he or she is doing.
The tool really wasn't designed to compete with/replace Etherpad. It was designed to make our lives as developers a little easier. I think Etherpad is awesome. I've used a ton for google docs type stuff, but never really thought of it as code editor.