Agile is not a methodology, it is a set of values. When you write:

"Small, efficient, and already professional teams usually neither need babysitting nor organizing methodologies to do it's work."

... you're right, most likely because that team is already Agile.