DNS does seem to go through SOCKS to an exit node, which then does the name resolution[1]

Supposedly more attention is to be paid to this in the next major version.

http://tor.stackexchange.com/questions/8/how-does-tor-route-...