A number of developers have been complaining (unreasonably, IMO) about the recent refund policy. Oh, and there's the 30% cut which can be seen as a bit too high.

Otherwise, I would also be genuinely curious to hear what problems developers have with Steam.