I think you haven't quantified the artists' opportunity costs. The idea is a customer may swap a streaming service which pays artists for Apple's streaming service which doesn't pay artists. Therefore artists may be losing money they otherwise would have typically made.