http://www.fms.treas.gov/faq/moretopics_gifts.html
They obviously don't take in anything more than a trivial amount of money. If you think that people would donate an equivalent amount of money if their taxes were eliminated - then you must have an awful lot of faith in people's inherent generosity in the face of their own self-interest. The economically optimal decision for any one person is to not give, but in the aggregate that means we don't have funding for infrastructure, research, etc.
The one exception to all of this is war where people will effectively donate by buying things like war bonds or agreeing to charge non-market rates for goods, but as a solution for taxation war is hardly ideal. As I said I hate taxes, but I hate no taxes more.