Instead of waving off the serious efforts of a large group of people to figure out how to do the most good in the world as "dick measuring", I would encourage you to consider why you find the idea of comparing different forms of altruism so abhorrent that you refuse to even consider it as anything other than a source of cheap jibes.
Perhaps you consider the lives of people in your community to be more valuable than others. Perhaps you are less concerned with the good you do than how good it makes you feel. Perhaps you believe that charity is only meaningful if aligned with some higher power.
All of those would be meaningful arguments, but instead all you've given is an invective against thinking. Why? What good could that possibly do?
For example, if I know that I can afford to give only $5 to charity, it does not seem particularly like a "dick measuring contest" to hope that, with a little thought, I might be able to make that $5 go further. Imagine that I can either give the $5 to a charity with an 80% overhead, or I can give the $5 to a charity with a 20% overhead. All else equal (i.e., assuming the two charities do approximately the same good with their non-overhead dollars, by whatever metric I wish to apply, including some abstract sense of personal fulfillment), my $5 seems self-evidently better spent on the 20%-overhead than on the 80%-overhead charity.
Consider the zoo for which you're a donor; if you could spend a few minutes on some activity that would double the amount of money you could give to the zoo each year without otherwise costing you any money, would you not do it? In other words: do you actually care about the outcomes of your charitable work, or are you just doing it because there is some minimum level of action at which you feel good, irrespective of the outcome?
Skip the measurement and do something real.
No. If you care whether a donation to a particular charity will be either helpful or wasteful, then you need measurement.For example, if I want to feed the homeless and I volunteer to do that but the problem is metrically getting worse, there is a greater conflict at large. The house is burning and you're only throwing a handful of water at the problem.
Context and effectiveness are important.
If what matters to me is doing enough homework to feel confident in the choice I make, who are you to say that's "horseshit"? We're both trying to get out there and help people in the way that satisfies us best; you're the one making it a dick-waving contest.
Personally, I tutor a couple of kids in math every once in awhile, donate to a couple of religious organizations, a zoo, a local social services org, and a few museums. I find it fulfilling. One of my best friends is devoted to a particular state park -- he does trail cleanup something like 18 weekends a year.
Going down some philosophical rabbit hole where your life is essentially a dick measuring contest to figure out who is most selfless doesn't really do it for me.
Skip the measurement and do something real.