Sure, you can do that with tags. Branch off from your tag, cherry-pick your commits, push and if tests pass create a new tag.