Pedantry: muscle tone doesn't mean what you think it means. (https://en.wikipedia.org/wiki/Muscle_tone)
You will also often appear to be weaker - e.g. I don't hit my 1 rep max when I'm not on a protein heavy diet with a calorie surplus. If I ate badly the day before exercise, I simply do not manage to push myself to my limits. There's no way I've then lost muscle to cause that (if I had, I wouldn't be back to normal next workout with a stricter diet). When I'm cutting that effect is much stronger.
Couple fluid loss and feeling weaker, and it's natural that people assume they've lost lots of muscle, but it takes quite a while or quite extreme deficits before you actually lose enough to notice.
(Even then, training back up again is much easier than the first time)
Even if there were no health benefits from fasting, worrying about eating every two to four hours must be mentally exhausting.
What do you mean by this? Do you mean I'm affecting the long term ability for my body to extract energy from food? I very much doubt that a few days of fasting would have any such long term effects. Quite the opposite in fact. Fasting has been clinically shown to have many positive side effects.
The book you refer to seems to be about intentionally inducing a prolonged state of starvation which would undoubtedly be bad.
The longest stretch for me has been 5 days.
It's hard for me to describe how I go longish periods(some go for a month+), but essentially it is a 100% mental effort. I visualise my hunger as a switch which I turn off. When the switch is off I am immune to hunger. It sounds ridiculous but this kind of visual imagery works for me.
I've tried going into a fast without first spending about half a day "tuning" my brain via visualisation and it was a disaster, just as you describe.
For me fasting has by far been the best (easiest, most effective) way of losing weight. Before this I spent about 3 months cardio training with only minimal dietary intervention which resulted in huge muscle tone in my legs (had a work colleague once remark : "dude! your calves are fricking huge!") and no noticeable abdominal fat loss.
Throughout my fasting I've also been weight training. The results at the 3 month mark are unbelievably cool :)