>> "wedding rings typically have one large diamond set with other jewels and a band is dead obvious as it's so plain."
I thought they were usually plain (just the ring, no adornments). Engagement rings tend to be fancier (diamonds etc.) but maybe practice varies between regions.
If someone did have other rings, I'd think they'd be visually different, wedding rings typically have one large diamond set with other jewels and a band is dead obvious as it's so plain. A ring with multiple small diamonds or other gemstones (emerald, ruby, etc) would almost always be a safe bet, especially if a ring similar to the traditional wedding ring was available for comparison.