The problem with this blog post is that the author gets in a tizzy about what could happen, not what is actually happening. What could happen has not been affected by the recent Chromium screw-up, nor is it specific to Chromium.
Chrome is a very widely-distributed piece of trusted, self-updating software. It's also (for most users) directly connected to your google account--which is in many ways an intimate mirror to your identity.
You're absolutely right that this issue is not unique to Chrome, and can (and does) arise in any piece of software from native OSes & apps to 3rd party binaries.
I also think Chrome specifically warrants added concern for its ubiquity and de-facto link to your identity.
Anyone can use these techniques to target an individual, network, or system, but Chrome is one of the most widely distributed pieces of software designed with analytics in mind, from a company known for designing algorithms to improve contextual awareness.
What that means is, it's uniquely trivial to add in a few vectors of phonemes to recognize certain words/phrases, flip on an analytics pixel, and instantly have 100's of millions of devices running chrome associate their linked google accounts with this word/phrase.
a) Government A decides target B has valuable communications, and uses this audio capture functionality as an attack vector (ie, a MiTM server modifies the chrome binary blob request slightly to a version where chunked audio is sent back to a control server).
b) (more likely) This binary blob contains a voice recognition algorithm, which can of course detect the phrase "ok, google." Imagine they wanted to detect other phrases, like "drugs" or "travel." Small modifications could easily allow an arbitrary list of "hot" terms to be targeted. Then no audio is even sent back from the user's computer--a small flag in your google account is simply set attaching your profile to "high risk" terms overheard, and databased, where it could later be queried by law enforcement.
It's troubling because there's no transparency, and if you spend a little time brainstorming about the ways this could be used maliciously (most likely by a nation-state) there are many possibilities...