I think Joel's post's only point was to talk again about the Careers option on StackOverflow, not necessarily that it was new. Well, it was presented as a new thing to show his product under a good light.