The LGPL says no such thing about forcing you to distribute updates but the FAQ implies it does. I wonder how this squares with the part of the GPL that says:

>If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.