It's the same thing. Imagine that you need one blob of paint for every tick-mark on the real axis. Infinite blobs of paint. (The resolution, in both scenarios, is that the size of a blob is not constant, and goes to infinitesimal)