Maybe it's just me ... Every time I see something like

    [fn(x) for x in xs for xs in xss if cond(xs)]

I always think it's a loop, then an inner loop (and loops -> procedure ... then get confused which is inner and which is outer :|