News for hackers. Stuff that matters.
Re:Sony reaches $2m Shenmue III game target on Kickstarter w... by astrodust on Tuesday June 16, 2015 @11:55AM (#9726696)
Google Translate isn't going to cut it, and hiring a professional translator that can handle the context and nuances will set you back that much.

Translating a movie is one thing, it's only a few hours of dialog. Games often have way, way more.

Re:Sony reaches $2m Shenmue III game target on Kickstarter w... by emodendroket on Tuesday June 16, 2015 @01:59PM (#9727602)
Don't forget stuff like keeping the game consistent with previous translations, blah blah blah.