Just need a small green bin with the "chasing arrow" logo marked "marker recycling."

Then at night the custodians will just tip it into the trash as they do with most recycling containers now.