News for hackers. Stuff that matters.
Re:Sony reaches $2m Shenmue III game target on Kickstarter w... by jackvalentine on Tuesday June 16, 2015 @09:23AM (#9725519)
This is one of those things where if you're unfamiliar with it the cost seems outrageous - but if you want to do it properly you need to pay good money.
Re:Sony reaches $2m Shenmue III game target on Kickstarter w... by djloche on Tuesday June 16, 2015 @01:53PM (#9727559)
Yeah - I recently looked into getting a longer fictional work translated, and when I backed out the numbers from the seemingly high priced quotes, it made sense. You want translations from people that are fluent in both languages AND that are experts at translating the meaning from one to the other. These skills are available, but are expensive.