Apple's on good neighbor ground (and probably good legal ground) acting as an RSS aggregator while giving people a chance to opt out.
They're on neighbor-from-hell ground in handing third parties some weird auto-invoking license for using that party's content. This is the kind of behavior I expect from teenage fan posting a song from a band they like on YouTube, except the teenager is likely to recognize they don't hold any rights and aren't in any position to dictate a license before posting it.
Content on websites is subject to copyright law. There could be mitigating Fair Use conditions to those copyright claims such as truncated news usage, educational use, criticism, parody, etc.
Web server HTTP requests generally bind the requester to the legal agreements on the site {Terms of Service, Privacy Policy, etc}, at least in terms of denial of service (so potentially less extreme).
Any violation of the "/robots.txt" by RSS readers could be considered a breach of Terms of Service (depending on the existence and content of those two documents).
I have not seen the News App and I don't know how it works, but taking copyrighted work without requesting (requesting is opt-in, not opt-out) and monetizing them with ads seems pretty risky to me.
It's possible the article author somehow made an agreement with Apple by becoming an Apple Developer / installing XCode, installing iTunes, creating an Apple account for an iOS device, etc. and didn't know it. Apple _did_ have to find his email address to email him -- typically large multinationals won't cold-email boilerplate email messages as a first point of contact since this would quickly taint their sending IPs on email block lists. I suspect there was already some sort of business relationship established.
[1] http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html#licenseAndAuthorsh...
Why not? It should be lucrative. If Apple publishes my content without a license that's a clear copyright violation. I should be able to collect up to $250,000 per incident.