Mercurial works well with github, as it can communicate with git servers. I've used github in the past with several Mercurial projects without issue.

So you can move to github and keep hg.