"Helmet use may deter people from cycling" I remember one of the studies where that was cited. The argument was basically that having a large number of bikes on the road changed the behavior of traffic and made it safer for all cyclists. Thus deterring other people from cycling actually makes it more dangerous for the cyclist wearing a helmet, beyond the marginal increase in protection given by the helmet.