> That means if Twitter wants to use the latest and greatest features they will have to make their service available via IPv6.
This isn't really necessarily the case. The full details on the requirements for Apple's required "support" for IPv6 are sparse still, but there's no reason that this can't be done with NAT64.
So IPv6 only connections will start to become a vialbe end-user product. These will be cheaper than dual-stack installations, so the ISPs will push them.