Interesting post but in my opinion, softwares (Robots) will never be as good as people (Humans) to understand languages. This would be great to have a platform/software using the "power of people" in order to improve language understanding. 'Language is used by people for people'. What do you think?