> I knew that it would be closing for good, though I was surprised to find that its fermeture definitive was to be this week, on Saturday, June 14th.

Saturday is the 13th. I know it's a minor detail, but when I see something like that, I can't help but stop dead in my tracks and wonder if anyone took the time to give this a cursory once-over before publication.