News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Readlang – Learn a language while you surf the web by personlurking on Saturday June 13, 2015 @02:00AM (#9710065)
In Portuguese, I just used ReadLang (under C2, Master setting, w/o signing up) and saw the word 'conduzisse' which translated simply as 'lead'. The verb conduzir can also be to conduct, to guide, and to drive. The verbal tense is first/third-person singular imperfect subjunctive, which is important in meaning and context. What I wish to say with my comment is that perhaps the app is best for learning before reaching the advanced stage because this is when we pass from Translatese to real fluency.

I did try Italian, in which I'm intermediate, and found the app useful. The song section is a nice touch, too.

There are no comments on this comment yet.