That sounds good, but it only means that you have to be able to execute the client code on the server. You locally (i.e. on the server) simulate a client connecting and doing some rendering, then send a continuation to the real (remote) client.

Also - does Meteor do anything remotely like this? I doubt it.