e-voting (and postal voting) is also terrible because it allows easy coercion of the voter. You can't control the environment elsewhere. In a real polling station, at least nobody else gets to sit next to the voter to make sure they vote the right way.