You might implement it with a separate bitmap. One bit for each char in buffer. If a parity error occurs, set the corresponding bit on in the bitmap.