The problem is that the unsetenv function was POSIXified to make it return int when it used to return void; and then it started returning -1 when the environment was corrupt.