Scratch seems to me like an example of what a "real programming language for everyone" could look like.

Indeed, Lego Mindstorms is based on a similar principle, and it's used for programming robots!