If your argument requires us to stipulate that Saletan wrote something dishonestly, I'm not sure why I have to concede that the apology was the dishonest bit. Let's just conclude then that he's entirely untrustworthy and move on.