To say that Japan is the inevitable end result, no matter what we do... I'll just say "Objection, your honor. Assumes facts not in evidence."
Have an aging population and birth rate contraction? Because that's the fate (which ISN'T A BAD THING) of all developed countries.
But eventually present consumption by definition has to come from present production, and that looks unsustainable, at least while keeping everyone at First World levels.
Addressing AnimalMuppet's point a bit, a welfare state is incompatible with unrestricted immigration by people with low earning potential, as we're experiencing today. It makes the welfare state all the more unsustainable, and at least one side of the isle ought to be concerned that it noticeably strengthens capital's hand.
Has anyone not imagined these two points intersecting?
My mother was a RN, my father managed the business affairs of a lot of doctors, one of which was his primary hunting partner, my youngest parent is almost 80, this is not stuff you can automate now at any level beyond say lab work, and I don't see that changing in time.
I, at least, and not "crying out that automation and software are going to make everyone redundant" prior to some nanotech utopia, which is some years out from even achieving the first levels of Drexler style nanotech.
Then I think we have much work to do.
We are already doing what they did. Perpetual ZIRP and neoliberal reforms in a vain attempt to escape a liquidity trap and return to growth.
Now we can watch as our birth rate tumbles, too.