Find a copy of The Millionaire Next Door and read it. Particularly the last third about what happens inside of families where the parents have money.

Long story short, the "one big mistake in life" quote is exactly right.