So a U.S.-based press outlet might write this:
"The Game of Thrones cast includes British actors Kit Harrington and Emilia Clarke"
But a U.S.-based press outlet would probably not write this, because it is assumed their audience is American and the "default" nationality is American unless stated otherwise:
"The cast of Seinfeld includes American actors Jerry Seinfeld and Julia Louis-Dreyfus"
In the case of the OP, TechCrunch is an American based outlet with a heavily American-skewed audience. If this case involved an American programmer who exposed the flaw, it might not be in the headline, but it would likely be stated in the body text since the story deals with two foreign-owned entities and the readers could likely be curious about the affiliation of the programmer.
"It took a long time for the international media to pick up on the story,
so I spent a long time following the Kampala hashtag on Twitter and
checking my e-mail," said Jonathan Gosier, an American programmer
living in the country.
And: http://www.bbc.com/news/technology-21280943 There's a buzzword, coined by the American programmer Ward Cunningham,
for the problems hidden in computer systems as a result of corners being
cut: technical debt.
Also: https://www.google.com/search?q=%22american+programmer%22+si...The guys that were from Russia and tried on wall street were referred as Russians too.
Perhaps an "us" as opposed to "them" pre-supposition on the part of writers wherever they are?
http://www.mid-day.com/articles/10-interesting-facts-about-f...
>On the 31st birthday of noted American programmer, software developer and co-founder of the social media giant Facebook we look at some interesting trivia about the man and his creation...