News for hackers. Stuff that matters.
Re:My Mother's Yiddish by x5n1 on Wednesday June 10, 2015 @04:17AM (#9690633)
Made me sad... apparently a good 1/3 of Americans spoke German before WWI, after which anti-German hysteria caused a decline in German speakers in America. So it was not only the Nazis that were responsible for German's decline.
Re:My Mother's Yiddish by cafard on Wednesday June 10, 2015 @09:00AM (#9691753)
Some of the fall-off was the natural turn of immigrants' children to the English they heard all around them, and likely as not marrying spouses whose family spoke only English, or English and something other than German. My father's father spoke German (well, Plattdeutsch) in the house growing up, but my father had to learn it at school.

But the hysteria played some role. My father's mother, whose mother's family was from the Palatinate, only got to take three years of German in high school; somebody who imagined himself patriotic broke into the high school in 1917 and burned all the German textbooks. I believe Nebraska outright banned the teaching of German during those years.

Re:My Mother's Yiddish by shas3 on Wednesday June 10, 2015 @01:00PM (#9693632)
Take heart, German descent folks are a silent minority (46 million) that have done very well for themselves.

http://www.economist.com/news/united-states/21642222-america...

Re:My Mother's Yiddish by cafard on Thursday June 11, 2015 @09:38AM (#9699608)
They aren't all that silent, but the noise they make is in English...
Re:My Mother's Yiddish by panglott on Wednesday June 10, 2015 @12:42PM (#9693493)
Language shift occurs in nearly every immigrant community in the United States, and nearly all indigenous communities. It's not natural so much as it's that language ideology and policy in the U.S. is very hostile to anything but English monolingualism.