Fractals generally have a formula describing them, i.e. they are computable. Nonmeasurable sets are necessarily non-computable. This is why you will never see an accurate picture of the B-T sets, because they are not defined uniquely by any formula or algorithm (which is connected to the fact that the axiom of choice is needed to even prove these sets exist).