Exactly. I think the Unix philosophy of "everything is a file" has an impedance mismatch with "streams of text". Files and directories are hierarchical lists of objects with certain properties, similar to JSON.

The "directories of files" abstraction is versatile and useful, simply because it is a versatile and simple data structure. Streams of text are too limited.