It's understandable that it will take a while to get used to (it's a fairly new interface/form factor combination for an input device), a Valve employee on Reddit has confirmed that the steam controller use in the launch video was live action[1] and that the programmer who designed the keyboard interface can type faster than him on a standard keyboard using it.[2]
So it might require practise, but according to this anecdotal evidence, it has the potential (if your dedicated enough) to form a suitable replacement.
[1] http://www.reddit.com/r/Steam/comments/38jcel/introducing_th...
[2] http://www.reddit.com/r/Steam/comments/38jcel/introducing_th...
I have tried the Steam controller (the beta version from a while ago) and it is certainly not as easy to use at they make it look like. It certainly takes a while to get used to it.