Absent piracy, the money in the pirate's pocket would not magically have been in the content producer's pocket, which is the assumption underlying your ostensibly factual statement.