Another good abuse example is setting weird cache related headers. For example caching the same 5xx page with response code 200 whenever on the browser or proxy engines like varnish