DigitalOcean feels wrong for this purpose since they provided VPS not storage per se. I would suggest hosting the website on Digital Ocean, github or something similar and hosting files on S3 or some similar service that specializes in storing files rather than providing VPSs.