Very interesting. Do you have a pointer to some deeper info about the required NTFS tuning? e.g. specific MFT size recommendations, and possibly other changes?
Re:Midipix: Posix for Windows
by wumbernang on Wednesday June 03, 2015 @06:17AM
(#9651602)
http://www.ntfs.com/ntfs_optimization.htm
Old but good. fsutil wraps all the registry poking for reference.
You can tune this a bit with fsutil and turn off last access time, 8dot3 filenames and change mftzone size and it'll be significantly faster.
ReFS is a little better in this respect. I suspect this was a hang-back from early NT versions which were tuned to larger binary blobs as a normal file statistic rather than lots of small text files.