The object-pipeline system was a real, important innovation. Bourne shell has a number of known deficiencies, especially as soon as your filenames have spaces in them. I think those were reasonable reasons.

PS remoting and PS security restrictions on script files are the wheels that have been reinvented square.