If we look at WebKit, And OpenCV and i think OpenGL , the software is really a complement to the real business and are less hard to develop than the main products.Also they are all in the API business - where developers demand open source and have enough power .
As for android - Again it was a strategic necessity for Google, since it needed that distribution point for it's huge ad business. Operating systems are a winner takes all business and the most effective, lowest risk strategy to get there was open sourcing, even though it's kind of a loss leader. And even with only partially open-sourcing android , Google is at constant risk of losing control of android.
The situation in FPGA is different - if altera opens the tool, xilinx and other companies will probably use it , and we'll probably see multiple companies compete on the business.
"Compiling" for a FPGA is far harder than your regular processor compiling, where you "just" translate your high level code to machine code.
Here is a link that explains the process: http://curtis.io/others-work/open-tooling-for-fpgas
Right, I understand. Logic synthesis entails constraint solving and other big domain-specific challenges. It is a very difficult problem. (So are web rendering, OS development, graphics API design, and computer vision.)
OSS development has proven to be a useful tool as part of greater business models.