With the salary cap, revenue sharing, and everyone paid in USD, the gross salaries available for most teams to spend is about the same.

A big difference between playing Canada vs. the USA would be income tax. It's going to be north of 50% when playing in Canada.