If I am entering a roundabout from a dominant direction I try to leave enough of a gap for an attentive driver on the other entrances to get in. It seems fair, since sometimes I'm that driver who is waiting.